ex 是什么意思？

「上岸」指考研、考公、考编成功，脱离备考苦海，英文可说 made it / passed。

「社牛」是「社交牛逼症」的简称，指社交能力极强、自来熟的人，英文可说 social butterfly。

「高考」指全国普通高校招生统一考试——每年六月的中国最大考试，「一考定终身」的争议与「改变命运」的期待并存。

「考研」指报考硕士研究生——每年四五百万人参加的升学大战，「二战考研」= 考研失败后再考一年。

「演技炸裂」形容演员演技爆发、好到炸裂，英文可说 explosive performance。

flex 表示「炫耀、秀」，指故意显摆自己的财富、成就或身材，可作动词也可作名词。

「考公」指报考公务员——追求稳定编制的就业选择，「宇宙的尽头是考公」是近年流行语。

「社牛症」即「社交牛逼症」，形容社交能力爆表、自来熟到离谱，英文可说 ultra-extrovert energy。

「公开处刑」指当众出丑、被围观尴尬到像处刑，英文可说 public execution (cringe)。

「保研」指本科直接推荐免试读研——拼绩点、竞赛、科研的综合排名，「拿到保研资格」= 不用考研了。

「内卷」是中文中难以直译的表达，意为内部过度竞争导致的无意义消耗（involution）。

「जुगाड़ Jugaad」是印地语中难以直译的表达，意为印度式应急创新：用有限资源凑合出可行方案。

「रिश्ता Rishta」是印地语中难以直译的表达，意为姻缘、婚事——相亲语境中「关系」的特定含义。

「Khéo」是越南语中难以直译的表达，意为手巧+会来事，做事灵巧得体。

「Sonder」是英语中难以直译的表达，意为意识到每个路人都有自己的完整人生故事的顿悟。

「社死」是中文中难以直译的表达，意为社会性死亡：在公众场合极度丢脸、无地自容。

「아이고 Aigo」是韩语中难以直译的表达，意为哎呀/天哪——万能感叹词。

「Bratan」是克罗地亚语中难以直译的表达，意为不是亲兄弟但亲如兄弟的男性朋友之间那种深厚、默契的兄弟情义和信任。。

「Ilunga」是卢巴语中难以直译的表达，意为一个愿意宽恕第一次和第二次虐待的人，但在第三次时将不再容忍——形容一个人既有极大的包容心，又有清晰的底线。。