brown 中文什么意思？
英 → 中 · 颜色
棕色、褐色
brown 的中文意思是棕色、褐色，可作名词或形容词，用来描述介于黄与黑之间的颜色。它与 dark brown（深棕）、light brown（浅棕）是深浅不同的表达，后者只是在棕色基础上加了深浅修饰。
详解
brown 指棕色、褐色，既可作名词也可作形容词，是描述颜色的常用词。常见搭配有 brown eyes（棕色眼睛）、brown bread（黑面包，即全麦或深色面包）。在英式英语中，brown 还可表示“晒黑的”，如 go brown 指皮肤晒成棕色。易错点在于把 brown 与 dark brown、light brown 混为一谈：前者是笼统的棕色，后两者分别强调深棕和浅棕。此外，中文里“褐色”与“棕色”基本对应，但“黑面包”这类固定译法不能直译为“棕色面包”。反义或对应表达可参考与浅色、深色相关的颜色词。
例句
She has beautiful brown eyes and dark brown hair.
她有一双美丽的棕色眼睛和深棕色的头发。
The leaves turn brown in autumn.
秋天树叶变成棕色。
相关表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →