dark color 中文什么意思?

英 → 中 · 颜色

深色
dark color 的中文意思是深色,指颜色深、明度低的色调。它通常泛指一类颜色,而说具体的深色时,习惯把 dark 直接放在颜色词前,比如深蓝说 dark blue,而不是 dark color blue。

详解

dark color 对应中文的深色,指颜色深、明度低的色调,属于颜色类词汇。它多用来泛指一类颜色,作定语时常用复数 dark colors,例如偏爱深色可以说 prefer dark colors。常见搭配有 dark blue(深蓝)、dark green(深绿)、dark red(深红),这些具体说法都是把 dark 直接放在颜色词前。正式和口语场合都通用,但要注意易错点:中文说深绿、深红时,英文不能说 dark color green,而应说 dark green。反义对应词是 light color(浅色),两者常成对出现。

例句

She prefers dark colors like navy and dark green.
她偏爱藏青、深绿这类深色。
The room looks smaller when painted in a dark color.
房间刷成深色会显得更小。

相关表达

orange
橙色、橙子、橙色的
red
红色
yellow
黄色
green
绿色

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →