in the middle 中文什么意思？

英 → 中 · 方位

在中间、在中央、在中途
in the middle 中文意思是“在中间”，指空间或过程的正中间、中途，常与 of 连用，如 in the middle of the room。它与 among（在多者之间）、between（在两者之间）不同，强调居中位置或过程的中段。

详解

in the middle 表示空间或过程的正中间、中途，常与 of 连用，构成 in the middle of + 名词，如 in the middle of the room（在房间中间）、in the middle of the night（在半夜）。它可用于正式或口语场合，描述位置居中或事件进行到一半。易错点：不要与 among（在多者之间）、between（在两者之间）混淆，前者强调在多者包围中，后者强调两者之间，而 in the middle 侧重居中或中途。反义表达可用 at the edge（在边缘）或 at the beginning/end（在开头/结尾）。

例句

There is a small table in the middle of the living room.
客厅中间有一张小桌子。
She woke up in the middle of the night and could not fall asleep again.
她半夜醒来，再也睡不着了。

相关表达

behind
在……后面、在背后、落后
in front of
在……前面、前面
above
在……上方、高于、上面
inside
里面、内部

想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。

去翻译 →