next to 中文什么意思？

英 → 中 · 方位

旁边、紧挨着、在……边上
next to 的中文是“旁边、紧挨着”，指空间上紧挨着某人或某物，距离比 near（附近）更近，常可与 beside 互换。

详解

next to 是介词短语，后接名词或代词作宾语，表示“紧挨着、在……边上”，强调空间上距离很近，比 near（附近）更近，常与 beside 互换使用。它也可引申表示“几乎”，如 next to impossible（几乎不可能）。口语和书面语都常用，日常描述位置时尤为常见。易错点：不要把它理解成“下一个”，那是 next 单独作形容词时的意思；也不要与 near 混用，near 只表示“在附近”，不强调紧挨。对应词为 beside，反义表达可理解为 far from（远离）。

例句

She sat next to me on the bus and we talked the whole way.
她在公交车上坐在我旁边，我们一路都在聊天。
The bakery is next to the bank, so you can't miss it.
那家面包店就在银行旁边，你不会找不到的。

相关表达

behind
在……后面、在背后、落后
in front of
在……前面、前面
above
在……上方、高于、上面
inside
里面、内部

想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。

去翻译 →