job hopping 中文什么意思？

英 → 中 · 职场

跳槽

「job hopping」的中文意思是「跳槽」。具体译法需看语境，常见用法见例句。

详解

换工作。英文 switch jobs / change jobs 中性，job hopping 带贬义（频繁跳槽），jump ship 生动表达「跳到别家船」。

例句

He jumped ship to a competitor for double the pay.

他为了双倍工资跳槽到了竞对。

发布于 2026-09-14 · 更新于 2026-09-14 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

相关网络用语

Corporate slave / 9-to-5er

9-to-9, 6 days a week

供你参考 / 给你同步一下

#职场

想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。