lie flat 中文什么意思?
英 → 中 · 职场
躺平
「lie flat」的中文意思是「躺平」。
详解
放弃过度竞争、低欲望生活。英文媒体直接用 lie flat(tangping),意译 give up on the rat race / opt out of the rat race。
例句
More young people are choosing to lie flat.
越来越多年轻人选择躺平。
相关表达
take the blame
背黑锅
interview
面试
meeting
开会
work overtime
加班
打工人
Corporate slave / 9-to-5er
FYI
供你参考 / 给你同步一下
996
9-to-9, 6 days a week
摸鱼
Slacking off
想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。
去翻译 →