lingering regret 中文什么意思？
英 → 中 · 情绪表达
意难平
Lingering regret is the English for 「意难平」: a regret that will not fade after the event.
详解
A lingering regret is a sad feeling about the past that stays with you long after. Not a clinical term; for real resentment say bitterness.
例句
Watching the finale, I was left with a lingering regret for the couple who never got their happy ending.
看完大结局，那对没能迎来圆满结局的恋人让我意难平。
Years later, he still had a lingering regret about the words he never said to his father.
多年以后，他仍对没来得及对父亲说出口的话意难平。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
internal friction
内耗
mental exhaustion from overthinking
精神内耗
time alone
独处
let things rot on purpose
摆烂
Sunday scaries
周日焦虑
effortless ease
松弛感
waking up on the wrong side
起床气
post-holiday blues
假期综合征
#情绪表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →