neon 中文什么意思？
英 → 中 · 颜色
荧光色、霓虹色
neon 中文常译作荧光色或霓虹色，指像霓虹灯那样极其鲜艳、刺眼的色调，而不是普通的 bright。它形容颜色时强调高饱和、发光感，常用于服装、招牌和妆容。
详解
neon 作形容词时，指霓虹灯般极其鲜艳的荧光色，如 neon green（荧光绿）、neon pink（荧光粉）、neon blue（荧光蓝）。它比 bright 更夸张刺眼，带有发光感，常用于服装、招牌、妆容等非正式或视觉冲击强的场合。易错点：不要简单译成“明亮的”，因为 neon 强调高饱和与霓虹感，而非一般亮度。对应词可理解为“荧光色、霓虹色”，反义方向是 muted、subdued 等低调色。
例句
She wore a neon pink jacket that glowed under the black light.
她穿了一件荧光粉色的夹克，在紫外灯下闪闪发光。
The signs along the street were all neon green and orange.
街边的招牌全是荧光绿和荧光橙色的。
相关表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →