social anxiety 中文什么意思?

英 → 中 · 情绪表达

社交恐惧
「social anxiety」的中文意思是「社交恐惧」,指在社交或表现场合中紧张、害怕被负面评价的情绪。

详解

social anxiety 是名词短语,常见搭配有 have social anxiety、social anxiety disorder。口语中可泛指社交紧张,正式语境可指临床诊断,不宜与 shyness 完全等同。

例句

She experiences social anxiety when she has to speak in front of a large group.
当她必须在一大群人面前讲话时,她会感到社交恐惧。
His social anxiety often makes him avoid parties and other social events.
他的社交恐惧常常让他回避聚会和其他社交活动。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

internal friction
内耗
mental exhaustion from overthinking
精神内耗
time alone
独处
let things rot on purpose
摆烂
Sunday scaries
周日焦虑
effortless ease
松弛感
waking up on the wrong side
起床气
post-holiday blues
假期综合征

#情绪表达

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →