think twice before acting 中文什么意思？
英 → 中 · 俚语习语
三思而行
「think twice before acting」的中文意思是「三思而行」。
详解
字面即「想三次再动手」，源自《论语》「季文子三思而后行」，现在多用于劝朋友别莽撞。口语里常缩成 think twice，也可说 look before you leap。注意别直译成 think three times，英语母语者听着别扭。
例句
Don't sign anything yet—think twice before acting.
先别急着签任何东西，三思而行。
He should have thought twice before acting, but he just went for it.
他本该三思而行，结果还是一头冲了上去。
发布于 2026-09-15 · 更新于 2026-09-15 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
a waste of talent
大材小用
so-so
马马虎虎
When in Rome
入乡随俗
Love me
爱屋及乌
gild the lily
画蛇添足
a frog in a well
井底之蛙
armchair theorizing
纸上谈兵
a blessing in disguise
塞翁失马
#俚语习语
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →