保价 用英语怎么说？

declared parcel value

「保价」的英文是 declared parcel value，即寄件时声明包裹价值并付保价费。

Please fill in the declared parcel value on the shipping label before handing the package to the courier.

把包裹交给快递员之前，请在面单上填写保价金额。

If you set a declared parcel value, the carrier will compensate you based on that amount when the parcel is lost or damaged.

如果你做了保价，包裹丢失或损坏时，快递公司会按声明价值赔偿。