本来用英语怎么说？

中 → 英 · 时间频率

originally

「本来」的英文看场景：说「原先、原本」用 originally，如「本来打算」；说「本来就如此」用 all along，如「我本来就知道」；说「本来就该」用 should have。

详解

来自「本」＋「来」，指原先、原本。三种用法：一、追述过去状态，用 originally 或 at first；二、强调一直如此，用 all along；三、表示理所当然，用 should have。别一律译成 I was going to——那样只对应「打算」义。

The building was originally a warehouse before it became a theater.

这栋楼本来是个仓库，后来改成了剧院。

I knew all along that he would say yes.

我本来就知道他会答应。