打车用英语怎么说？

中 → 英 · 交通出行

take a taxi

「打车」的英文是 take a taxi，也可说 hail a cab 或 call a ride。take a taxi 侧重随手拦车，call a ride 多指用手机叫网约车。

详解

take a taxi 是英美都通用的说法，强调在路边拦车或直接乘出租车；英式口语常用 hail a cab，美式日常也常说 get a cab。用 App 叫车则说 call a ride 或 book a ride，别说 take a car。

It's raining hard, so let's take a taxi instead of walking to the subway station.

雨下得很大，我们打车去地铁站吧，别走路了。

We took a taxi to the airport and still made it before the security check closed.

我们打车去了机场，最后还是赶在安检关闭前到了。

发布于 2026-09-17 · 更新于 2026-09-17 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典