登高 用英语怎么说?
中 → 英 · 秋冬节令
autumn height climb
登高的英文是 autumn height climb,专指重阳登高习俗;日常爬山仍说 climb a mountain。
详解
登高指重阳节登高山或高处的习俗,译为 autumn height climb,属文化直译,需说明是重阳节活动。
例句
On the Double Ninth Festival, many Chinese families go for an autumn height climb to pray for health and good fortune.
重阳节时,许多中国家庭会去登高,祈求健康与好运。
The poet Wang Wei wrote about an autumn height climb, missing his brothers far away.
诗人王维写过登高,思念远方的兄弟。
发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
南瓜灯
jack-o-lantern
不给糖就捣蛋
trick-or-treat
感恩节
Thanksgiving
赏月
moon gazing
万圣节
Halloween
重阳节
Double Ninth Festival
灯笼
lantern
冬至
Winter Solstice
#秋冬节令
想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。
去翻译 →