赏月用英语怎么说？

中 → 英 · 秋冬节令

moon gazing

赏月用英语说是 moon gazing，字面即凝视月亮；中秋语境下也常说 moon viewing，但 gazing 更强调沉浸与审美。

详解

「赏」与赏花、赏画同款，是主动审美的看，不是随便抬头看一眼；英语 moon gazing 对应这种审美动作。注意别和 moonbathe（月光浴，为健康或放松而晒月亮）混用，中秋赏月重文化乡愁。

Every Mid-Autumn Festival, my family gathers on the balcony for moon gazing while sharing mooncakes.

每年中秋节，我们一家人都会聚在阳台上赏月、分吃月饼。

We went moon gazing by the lake last night, and the full moon turned homesickness into something you could almost touch.

昨晚我们去湖边赏月，那轮满月把乡愁变得几乎触手可及。

发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典