怼人 用英语怎么说？
中 → 英 · 社交关系
clap back at someone
「怼人」的英文是 clap back at someone，指被人冒犯后立刻犀利回击，快而狠，句句占上风，不是单纯反驳。
详解
clap back at someone 多用于口语和社交媒体，语气可轻可重：朋友互怼是玩笑，陌生人互怼可能升级成争吵。它侧重回击，主动开骂该用 start a fight。
例句
When a troll insulted her outfit, she clapped back at him with a photo of her award.
有个喷子嘲讽她的穿搭，她直接甩出一张获奖照片怼了回去。
He is not afraid to clap back at someone who spreads rumors about him.
谁要是散布关于他的谣言，他从不害怕怼回去。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
拆台
undermine someone in public
站队
take sides
和好
make up after a fight
抬杠
argue for the sake of arguing
暧昧
ambiguous romance
绝交
cut off a friendship
表白
confess feelings
复合
get back together
#社交关系
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →