居然用英语怎么说？

中 → 英 · 时间频率

unexpectedly

「居然」的英文看场景：强调出乎意料多用 unexpectedly；强调令人惊讶、带情绪时用 to one's surprise。

详解

副词，表示事情出乎意料或不合常理，常带质疑、不满或惊讶语气，如「他居然迟到」「居然没人告诉我」。英文按侧重点选：unexpectedly 偏客观意外，to one's surprise 偏主观吃惊，也可用 actually、even 等配合语气。

He unexpectedly showed up an hour late, without a word of apology.

他居然迟到一个小时，连句道歉都没有。

To my surprise, she turned down the offer she had wanted for years.

她居然拒绝了那个她盼了好几年的机会。