偶尔 用英语怎么说?
中 → 英 · 时间频率
occasionally
「偶尔」的英文最常用 occasionally,表示频率很低但不是从不发生;口语里 once in a while 更随意,像「时不时」的口气。
详解
「偶尔」指动作发生次数少、间隔不固定,语气中性,不带褒贬。英文 occasionally 最通用,书面口语皆可;once in a while 更口语化,常与 every now and then 换用。注意别直译成 sometimes——sometimes 频率更高,指「有时」,而「偶尔」强调更少、更零散。
例句
We still meet up occasionally, maybe once every couple of months.
我们现在偶尔还见面,大概两三个月一次。
He only drinks once in a while, never during the week.
他只是偶尔喝点酒,工作日从来不碰。
相关表达
想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。
去翻译 →