绕行 用英语怎么说？
中 → 英 · 交通出行
take a detour
「绕行」的英文是 take a detour，多指因修路、事故或导航提示而绕道走。detour 作名词指「绕行路段」，take a detour 才是动词短语「绕行」。
详解
take a detour 意为「绕道、绕行」，常与 have to、be forced to 连用，如 we had to take a detour（我们不得不绕行）。导航中可说 Construction ahead, please take a detour。
例句
Because of the road construction, we had to take a detour and arrived twenty minutes late.
因为道路施工，我们不得不绕行，结果迟到了二十分钟。
The navigation app told us to take a detour to avoid the traffic jam on the highway.
导航应用让我们绕行，以避开高速公路上的堵车。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
电子收费
ETC tolling
过户
transfer ownership
大巴
intercity coach
实习期
new-driver probation
拍牌
bid for a license plate
候补
waitlist for tickets
站票
standing ticket
中转
layover stop
#交通出行
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →