同城闪送 用英语怎么说?

中 → 英 · 快递物流

same-city courier
同城闪送的英文是 same-city courier,指同城即时专人配送,强调分钟级送达。

详解

同城闪送常用搭配:call a same-city courier、same-city courier service。别直译成 city flash delivery。

例句

I forgot my passport, so I called a same-city courier to bring it to the airport.
我把护照忘了,于是叫了同城闪送送到机场。
Same-city courier services are popular in China because they promise delivery in minutes.
同城闪送服务在中国很流行,因为承诺几分钟送达。

发布于 2026-09-19 · 更新于 2026-09-19 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

包邮区
free shipping zone
超区
out of delivery zone
补发
reship the order
退货运费险
return shipping insurance
跑腿
errand running service
半日达
half-day delivery
送货上门
home delivery
无接触配送
contactless delivery

#快递物流

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →