外卖骑手 用英语怎么说?

中 → 英 · 快递物流

food delivery rider
「外卖骑手」的英文是 food delivery rider,指骑电动车或摩托车送餐的人。注意 rider 强调骑行送单,若泛指平台送餐员也可说 delivery driver。

详解

常见搭配:work as a food delivery rider(当外卖骑手)、a food delivery rider on a scooter(骑电动车的外卖骑手)。rider 侧重骑行,driver 多指开车,送餐语境两者都可,但 rider 更贴切。

例句

He works as a food delivery rider to pay for his college tuition.
他做外卖骑手来赚大学学费。
A food delivery rider on an electric scooter pulled up at the gate and handed me my noodles.
一个骑电动车的外卖骑手停在门口,把我的面递给了我。

发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

包邮区
free shipping zone
超区
out of delivery zone
补发
reship the order
退货运费险
return shipping insurance
跑腿
errand running service
半日达
half-day delivery
送货上门
home delivery
无接触配送
contactless delivery

#快递物流

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →