一直用英语怎么说？

中 → 英 · 时间频率

always

「一直」的英文看场景：表示持续不间断的状态、习惯性动作时用 always；强调从过去到现在始终如此、含追述语气时用 all along。

详解

表示动作或状态持续不变，或反复发生。always 侧重习惯与一贯性，常与一般时连用；all along 强调从过去某时起延续至今，多用于事后说明，如 I knew it all along。注意「一直等」是 have been waiting，别直译成 always waiting。

She has always loved classical music, ever since she was a child.

她从小就喜欢古典音乐，一直没变。

I knew all along that he was lying to me.

我一直都知道他在骗我。