永久地 用英语怎么说?

中 → 英 · 时间频率

permanently
「永久地」的英文是「permanently」,指状态或结果长期不变;若强调「永远、再也不」的绝对语气,可用 forever。

详解

由「永久」(长久不变)加副词后缀「地」构成,用于修饰动词,说明动作或状态持续且不会改变。:be permanently damaged、move permanently。注意:表示一次性的最终结果多用 for good,而 permanently 更偏客观描述,语气不如 forever 绝对。

例句

The accident left him permanently unable to walk.
那场事故让他永久地失去了行走能力。
She moved to Canada permanently after graduation.
毕业后她永久地搬去了加拿大。

相关表达

一会儿
in a moment
马上
right away
稍后
later
顺便
by the way

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →