Friolero 怎么翻译？
一句话答案
「Friolero」是西班牙语中难以直译的表达，意为特别怕冷的人。
特别怕冷的人
最接近的表达
Someone who is always cold / a person very sensitive to cold
friolero
例句
He's wearing a down jacket at only 15°C, what a friolero.
他才 15 度就穿羽绒服了，真 friolero。
拼音
friolero
字面意思
怕冷的（frio=冷）
备注
类似表达：英语 "someone who is always cold"（无单字）；日语「寒がり」最接近。Friolero 带亲切的调侃语气。
文化背景
西班牙人大多怕冷——冬天 10°C 就裹羽绒服了（北方人觉得好笑）。Friolero 不是医学概念，是一种生活标签。朋友间互相调侃「你真是 friolero」是日常。
相关难翻译词
Doba
A full 24-hour day
Estrenar
To use something for the first time / the joy of wearing or using something new
Ganas
A strong desire or urge to do something
Gość
Guest / a guy (one word, two meanings)
Merienda
Afternoon snack / tea time (the Spanish fifth meal)
Madrugar
To get up early on purpose / to rise before dawn
这个词用法不确定？直接把它放进 AI 翻译工作台，看三种模型怎么翻。
想把「Friolero」自然地说出口？试试怎么说 →