blizzard 中文什么意思?

英 → 中 · 天气

暴雪、暴风雪
blizzard 中文是暴雪、暴风雪,专指风雪交加、风力强劲、能见度极低的暴风雪,多用于北美;普通大雪只说 heavy snow,不要用 blizzard。

详解

blizzard 指伴随强风、能见度极低的暴风雪,强调风雪交加而非单纯下大雪,多用于北美地区。常见搭配有 be caught in a blizzard(遭遇暴风雪)、a blizzard hits/blows in(暴风雪来袭),描述天气常用 it 句型,如 It's blowing a blizzard。正式与口语场合均可用。易错点是把普通大雪说成 blizzard,其实普通大雪应说 heavy snow,只有风雪交加、能见度极低时才用 blizzard。对应词为暴雪、暴风雪,反义或对应天气词可理解为晴朗无风。

例句

We got caught in a blizzard on the way home and could barely see the road.
我们在回家路上遭遇了暴风雪,几乎看不清路。
It's blowing a blizzard out there, so all flights have been canceled.
外面正刮着暴风雪,所以所有航班都取消了。

相关表达

heat wave
热浪
muggy
闷热、湿热的
humid
潮湿、闷热潮湿
dry
干燥

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →