cold snap 中文什么意思?

英 → 中 · 天气

寒流、寒潮
cold snap 的中文意思是寒流、寒潮,指突然来袭、持续数日的寒冷天气。它和 cold wave 不同,后者多指气象学上的寒潮警报。

详解

cold snap 是口语和新闻中常用的可数名词,指突然来袭、持续数日的寒潮天气,常搭配 a brief cold snap、a severe cold snap 或 in a cold snap。描述天气时多用 it 句型,如 It's a cold snap。它不等于 cold wave,后者多指气象学上的寒潮警报。反义或对应词可想到 warm spell(暖潮)。

例句

A sudden cold snap hit the city last week, and temperatures dropped below zero overnight.
上周一股突如其来的寒流袭击了这座城市,气温一夜之间降到零度以下。
Don't put away your winter coat yet; another cold snap is on the way.
先别把冬衣收起来,又一股寒流即将到来。

相关表达

heat wave
热浪
muggy
闷热、湿热的
humid
潮湿、闷热潮湿
dry
干燥

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →