get well soon 中文什么意思？
英 → 中 · 社交寒暄
早日康复
get well soon 的中文意思是「早日康复」，是对生病或受伤的人说的关切祝福。它与 feel better soon 不同，前者强调痊愈，后者多指心情或身体感觉好转。
详解
get well soon 用于探病、慰问卡、短信，语气亲切口语，适用于朋友、同事、家人。正式场合可说 wishing you a speedy recovery。它只针对已生病或受伤的人，不可用于一般告别。
例句
I heard you caught a cold, so get well soon and take good care of yourself.
听说你感冒了，祝你早日康复，好好照顾自己。
We all signed the card to say get well soon after your surgery.
手术后我们都在卡片上签名祝你早日康复。
发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
mind if i join
介意我加入吗
fingers crossed
但愿顺利
take your time
慢慢来不急
speak of the devil
说曹操曹操到
long overdue
早该来了
safe travels
一路平安
keep in touch
保持联系
hang in there
撑住
#社交寒暄
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →