gift money at weddings 中文什么意思？

英 → 中 · 人情往来

份子钱

Gift money at weddings 就是中文的份子钱，指参加婚礼时送的现金礼金，属人情往来，需记账日后回礼。

详解

解释性说法，指中国婚礼习俗中的现金礼金；口语也说 cash gift、red envelope。搭配：give/receive gift money at weddings。

In China, guests usually give gift money at weddings instead of buying a present from a registry.

在中国，宾客参加婚礼通常随份子钱，而不是从礼品清单上买礼物。

My mother keeps a notebook to record how much gift money at weddings each relative gave, so she can return the favor later.

我妈妈用本子记下每位亲戚随了多少份子钱，以便日后还礼。

发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典