souvenir gift 中文什么意思？
英 → 中 · 人情往来
伴手礼
souvenir gift 的中文意思是「伴手礼」，指旅行或访问后带回送人的小纪念品。它比普通 gift 更强调地域特色和「随手带回来」的意味。
详解
souvenir gift 指带有当地特色、用于送人的小礼物，口语和书面均常用。搭配：buy a souvenir gift、bring a souvenir gift for sb。注意与 souvenir 区别：souvenir 可自留，souvenir gift 强调送人。
例句
I brought a local souvenir gift back for my colleagues after the business trip.
出差回来后，我给同事们带了当地伴手礼。
When visiting a friend's home, it's polite to bring a small souvenir gift.
去朋友家做客时，带一份小伴手礼是礼貌的做法。
发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
courteous refusal
客气
play the host
做东
cash gift at ceremonies
随礼
gift money at weddings
份子钱
visiting relatives
走亲戚
polite formula
客套
return gift
回礼
face and social standing
面子
#人情往来
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →