play the host 中文什么意思？

英 → 中 · 人情往来

做东

play the host 的中文意思就是「做东」，即自己出钱当主人招待客人。它与 treat 侧重付钱不同，更强调以东道主身份张罗全场。

详解

play the host 意为做东、当东道主，多用于饭局、宴会等社交场合，语气中性偏口语。常见搭配：play the host at a dinner/party。易错点：它不表示「做客」，做客是 be a guest。

Don't worry about the bill tonight—I'll play the host since it's my turn.

今晚的账单不用管，轮到我做东了。

He always likes to play the host when old classmates get together, which makes everyone feel at ease.

老同学聚会他总是喜欢做东，让大家都很自在。

发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典