heat wave 中文什么意思？
英 → 中 · 天气
热浪
heat wave 的中文是热浪，指连续多日的高温天气。它强调持续性的异常高温，是可数名词，常说 a heat wave 或 heat waves，不要写成 hot wave。
详解
heat wave 指连续数日的异常高温天气，中文对应热浪。常见搭配有 a heat wave hit（热浪袭击）、suffer a heat wave（遭受热浪）、during the heat wave（热浪期间）。它多用于正式或新闻报道，口语中也常用。注意它是可数名词，前面可加 a，复数形式为 heat waves。易错点：不要按中文直译成 hot wave，也不要用它指单日高温。反义或对应词可想到 cold wave（寒潮），两者都表示持续多日的极端天气。
例句
A heat wave hit the city last week, with temperatures above 40°C.
上周一场热浪袭击了这座城市，气温超过40摄氏度。
During the heat wave, many people stayed indoors with the air conditioning on.
热浪期间，许多人待在室内开着空调。
相关表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →