windy 中文什么意思？

英 → 中 · 天气

大风、风大的、多风的
windy 对应的中文是“大风、风大的、多风的”，核心含义是形容风很大、多风的天气。它只作形容词，不能当名词用，所以“大风”这个名词概念要说 strong wind 或 gale。

详解

windy 是形容词，意为“风大的、多风的”，专门描述天气状况，常见搭配有 a windy day（刮风的一天）、It's windy.（今天风很大）、too windy to go out（风太大无法出门）。日常口语和书面语都常用，尤其天气播报里很常见。易错点在于把它当名词用，比如想说“今天有大风”不能写 Today has windy，而应说 It's windy today 或 There's a strong wind today。表示“大风”这一名词概念时，要用 strong wind 或 gale。反义或对应词可想到 calm（无风的）、still（静止无风的）。

例句

It's very windy today, so hold on to your hat.
今天风很大，抓紧你的帽子。
We stayed inside because it was too windy to go hiking.
因为风太大无法远足，我们待在了室内。

相关表达

heat wave
热浪
muggy
闷热、湿热的
humid
潮湿、闷热潮湿
dry
干燥

想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。

去翻译 →