按斤称用英语怎么说？

中 → 英 · 购物消费

sold by weight

「按斤称」的英文是 sold by weight，指散装称重售卖；注意「斤」是500克，英文中不说 jin，可说 500g per jin。

详解

常见搭配：sold by weight（按重量出售）、by the jin（按斤）。易错点：欧美超市多为 pre-packaged 固定包装定价，散装称重较少，需向英语学习者说明零售文化差异。

In Chinese wet markets, fresh produce is usually sold by weight, so you can buy exactly how much you need.

在中国菜市场，生鲜通常按斤称，所以你可以想买多少就买多少。

Unlike pre-packaged snacks in Western supermarkets, these bulk candies are sold by weight, allowing customers to mix and match.

与欧美超市的固定包装零食不同，这些散装糖果按斤称，顾客可以随意混搭。

发布于 2026-09-19 · 更新于 2026-09-19 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典