满减 用英语怎么说?

中 → 英 · 购物消费

spend-more-save-more deal
满减的英文是 spend-more-save-more deal,指消费满一定金额就减钱,常见于电商与外卖。

详解

满减是中国电商和外卖的常见促销,英文常说 spend-more-save-more deal 或 spend X get Y off。它靠达到门槛才减钱,和直接降价的折扣不同。常见搭配:满减活动、满减优惠、跨店满减。

例句

The store is running a spend-more-save-more deal: spend 200 yuan and get 30 yuan off.
这家店正在搞满减活动:满两百元减三十元。
To hit the spend-more-save-more deal, she added extra snacks to her cart, a trick called coudan in Chinese.
为了凑满减,她往购物车里加了些零食,中文里这叫“凑单”。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

退货包运费
free return shipping
七天无理由退货
seven-day no-reason return
正品保障
authenticity guarantee
种草
get sold on something
临期食品
near-expiry food
踩雷
get burned by a bad buy
白嫖
enjoy without paying
吃土
broke after spending

#购物消费

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →