吧唧 用英语怎么说？
中 → 英 · 追星与线下娱乐
anime badge
「吧唧」的英文是 anime badge，特指动漫、游戏等二次元周边中的马口铁徽章。注意别直接说 badge，那只是普通徽章，anime badge 才对应粉丝圈语境。
详解
吧唧是 badge 的音译，专指二次元圈的马口铁徽章（pin badge），常印角色或CP图案，用于装饰痛包、交换、应援。口语也作「谷子」的一种；说英语时用 anime badge 或 can badge，别只说 badge。
例句
She decorated her ita bag with dozens of anime badges of her favorite character.
她用几十个最喜欢的角色的吧唧装饰了自己的痛包。
I traded an anime badge with a fellow fan at the convention.
我在漫展上和一位同好交换了一个吧唧。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
爱豆
idol
打榜
vote for the charts
唁CP
ship a couple
追星
fandom life
应援
fan support
代拍
paid paparazzi shots
私生饭
sasaeng fan
演唱会
live concert
#追星与线下娱乐
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →