唁CP 用英语怎么说？

中 → 英 · 追星与线下娱乐

ship a couple

「唁CP」用英语说是 ship a couple，指粉丝把两个人物配对并希望他们在一起。

详解

ship a couple 是粉丝圈常用表达，ship 源自 relationship，作动词表示支持某对 CP 的恋爱关系。常见搭配：ship them、ship a couple hard。

I ship a couple from that new idol drama so hard that I keep rewatching their scenes.

我特别嗑那部新爱豆剧里的一对 CP，以至于反复重看他们的片段。

Fans often ship a couple based on chemistry, even if the show never makes them canon.

粉丝常常根据化学反应来嗑 CP，即使剧里从未让他们成为官方配对。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典