应援 用英语怎么说？
中 → 英 · 追星与线下娱乐
fan support
「应援」的英文是 fan support，指粉丝集体出钱出力为偶像造势、宣传或送礼物。
详解
应援源自日语「応援」，经韩流传入中国，现包括灯牌、物资、控评等。英文常用不可数名词 fan support，动词可说 support the idol。
例句
The fan club organized fan support for the singer's birthday, buying subway ads and light sticks.
粉丝团为这位歌手的生日组织了应援，购买了地铁广告和灯牌。
Fans gave strong fan support to the actor after his new drama aired, trending his name online.
新剧播出后，粉丝们给这位演员做了强力应援，把他的名字刷上了热搜。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
爱豆
idol
打榜
vote for the charts
唁CP
ship a couple
追星
fandom life
代拍
paid paparazzi shots
私生饭
sasaeng fan
演唱会
live concert
发糖
drop sweet moments
#追星与线下娱乐
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →