撑住 用英语怎么说?

中 → 英 · 社交寒暄

hang in there
「撑住」的英文是 hang in there,口语中用来鼓励人别放弃,坚持过难关。

详解

hang in there 表示在困难中坚持住,常对正在受苦或快放弃的人说。比 keep going 更强调忍耐当下困境,语气偏口语安慰。

例句

I know finals are rough, but hang in there—only two more days.
我知道期末很难熬,但撑住——只剩两天了。
She told her sick friend to hang in there and that things would get better.
她让生病的朋友撑住,说情况会好起来的。

发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

介意我加入吗
mind if i join
但愿顺利
fingers crossed
慢慢来不急
take your time
说曹操曹操到
speak of the devil
早该来了
long overdue
一路平安
safe travels
保持联系
keep in touch
放轻松
take it easy

#社交寒暄

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →