慢慢来不急 用英语怎么说？
中 → 英 · 社交寒暄
take your time
「慢慢来不急」的英文是 take your time。常用于宽慰对方不用赶时间，语气轻松友善，而非命令或敷衍。
详解
take your time 用于允许或鼓励对方按自己的节奏做事，常见于服务、等候和关心场景，如 take your time, no rush。注意与 hurry up 语气相反，不宜对上级催促时反用。
例句
Take your time — there's no need to rush through the paperwork.
慢慢来不急，这些文件不用赶着填完。
"Can I have a few more minutes?" "Of course, take your time."
“能再给我几分钟吗？”“当然，慢慢来不急。”
发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
介意我加入吗
mind if i join
但愿顺利
fingers crossed
说曹操曹操到
speak of the devil
早该来了
long overdue
一路平安
safe travels
保持联系
keep in touch
撑住
hang in there
放轻松
take it easy
#社交寒暄
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →