但愿顺利用英语怎么说？

中 → 英 · 社交寒暄

fingers crossed

「但愿顺利」的英文是 fingers crossed，常与 I'll keep my fingers crossed 或 Fingers crossed! 连用，表示祈求好运。

详解

fingers crossed 源于西方交叉手指祈求好运的手势，是口语化的祝福语。常见搭配：keep one's fingers crossed、Fingers crossed for you。比 I hope 生动，但不宜在正式场合使用。

I have a job interview tomorrow, so fingers crossed!

我明天有个工作面试，但愿顺利！

We're keeping our fingers crossed for your exam results.

我们都在为你的考试成绩祈祷，但愿顺利。

发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典