返图 用英语怎么说？
中 → 英 · 追星与线下娱乐
fan-taken photos
「返图」英文是 fan-taken photos，指粉丝拍完并分享回圈内的照片，强调分享闭环。
详解
fan-taken photos 多指粉丝在活动或机场拍到并修好发回圈内的照片，重点在拍完分享回圈内。
例句
She posted a set of fan-taken photos from the concert, and the whole fandom saved them.
她发了演唱会的返图，整个饭圈都保存了。
These fan-taken photos are so clear that some people mistook them for official teasers.
这些返图太清晰了，有人误以为是官方预告照。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
爱豆
idol
打榜
vote for the charts
唁CP
ship a couple
追星
fandom life
应援
fan support
代拍
paid paparazzi shots
私生饭
sasaeng fan
演唱会
live concert
#追星与线下娱乐
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →