汇报线用英语怎么说？

中 → 英 · 职场黑话与规则

reporting line

汇报线用英语说是 reporting line，指你在组织架构里向谁汇报、归谁管的层级关系。注意它是一条上下级的线，不是平级协作关系。

详解

固定搭配为 someone's reporting line，常见说法有 change/alter the reporting line。隐含层级隐喻：你在这条线上向上汇报，线不断则隶属关系不断；虚线（dotted line）则指间接或项目性汇报。

After the merger, my reporting line changed, and I now report directly to the regional director.

合并之后，我的汇报线变了，现在直接向区域总监汇报。

The org chart shows a clear reporting line from the new hires up to the department head.

组织架构图清晰地标出了新员工向部门负责人汇报的层级关系。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典