刷单 用英语怎么说?

中 → 英 · 购物消费

fake orders
「刷单」的英文是 fake orders,指伪造订单与评价的违规行为。它属于中国电商生态特有的黑产,英文媒体也借用 brushify 或 click farming 来描述类似操作。

详解

刷单常译为 fake orders 或 order farming,指商家通过虚假交易抬高销量和好评。它不同于普通促销,而是平台禁止的违规行为;相关搭配有 fake reviews、sales manipulation。

例句

The platform banned several shops for using fake orders to boost their ratings.
该平台封禁了多家店铺,因为它们用刷单来抬高评分。
Consumer groups warn that fake orders mislead shoppers into trusting unreliable sellers.
消费者组织警告,刷单会误导购物者去信任不可靠的卖家。

发布于 2026-09-19 · 更新于 2026-09-19 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

退货包运费
free return shipping
七天无理由退货
seven-day no-reason return
正品保障
authenticity guarantee
种草
get sold on something
满减
spend-more-save-more deal
临期食品
near-expiry food
踩雷
get burned by a bad buy
白嫖
enjoy without paying

#购物消费

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →