chip in a cash gift 中文什么意思？

英 → 中 · 人情往来

随份子

chip in a cash gift 中文意思是「随份子」，即亲友办事时出一份礼金，强调凑钱的动作。

详解

口语常用，指在婚礼、满月等场合凑一笔现金礼金。常说 chip in a cash gift for the newlyweds。易错点：chip in 单独用是凑钱，加 a cash gift 才明确是随份子。

My colleagues and I chipped in a cash gift for the manager's wedding.

我和同事们一起随了份子，给经理的婚礼凑了礼金。

In China, guests usually chip in a cash gift instead of bringing a wrapped present.

在中国，宾客通常是随份子给礼金，而不是带包装好的礼物。

发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典