pass on a message 中文什么意思？
英 → 中 · 人情往来
托人带话
pass on a message 中文是「托人带话」，指请人代为转达口信。它与 relay information 近义，但更口语、更强调中间人帮忙。
详解
to pass on a message 核心义为转达消息，常用于请第三方捎话。搭配：pass on a message to sb。比 forward 更生活化，比 tell 更间接，隐含欠下小人情。
例句
Could you pass on a message to Lily for me? I have to leave early today.
你能帮我给莉莉托人带个话吗？我今天得早走。
He asked his assistant to pass on a message to the client about the meeting change.
他让助理向客户托人带话，通知会议改期。
发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
courteous refusal
客气
play the host
做东
cash gift at ceremonies
随礼
gift money at weddings
份子钱
souvenir gift
伴手礼
visiting relatives
走亲戚
polite formula
客套
return gift
回礼
#人情往来
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →