reduce the sauce 中文什么意思?

英 → 中 · 烹饪做菜

收汁
Reduce the sauce means「收汁」,即开盖加热让汤汁蒸发变浓。它与 thicken the sauce 不同,前者靠蒸发,后者靠加淀粉或勾芡。

详解

reduce the sauce 是西餐厨房常用指令,指用中大火把酱汁或高汤煮到量减少、味道更浓。常见搭配 reduce by half、reduce until thickened;口语里也可只说 reduce。注意不是把火关小,而是要保持沸腾收水。

例句

Let the chicken simmer for ten minutes, then uncover the pan and reduce the sauce until it coats the back of a spoon.
让鸡肉炖十分钟,然后开盖收汁,直到汤汁能挂在勺背上。
If the sauce looks too thin, just reduce the sauce over medium-high heat for a few more minutes.
如果汤汁看起来太稀,就用中大火再多收汁几分钟。

发布于 2026-09-24 · 更新于 2026-09-24 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

prep the ingredients
备菜
marinate
腌制
blanch
焯水
coat with starch
上浆
thicken the sauce
勾芡
simmer
炖
steam
蒸
braise
焖

#烹饪做菜

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →