show up to support 中文什么意思？
英 → 中 · 人情往来
捧场
show up to support 的中文意思是「捧场」，指亲自到场支持，带人情意味，不是单纯表态。
详解
show up to support 多用于口语，强调人到现场为某人或活动捧场，常见搭配 a friend/event。
例句
My friend is opening a small restaurant this weekend, so I promised to show up to support him.
我朋友这周末开一家小餐馆，所以我答应去给他捧场。
Even though she was tired, she still showed up to support her sister at the piano recital.
虽然她很累，还是去给妹妹的钢琴演奏会捧场了。
发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
courteous refusal
客气
play the host
做东
cash gift at ceremonies
随礼
gift money at weddings
份子钱
souvenir gift
伴手礼
visiting relatives
走亲戚
polite formula
客套
return gift
回礼
#人情往来
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →