toast with liquor 中文什么意思？

英 → 中 · 人情往来

敬酒

「toast with liquor」的中文意思是「敬酒」，指宴席上向长辈、领导或宾客举杯表敬意。它比普通 toast 多了中式酒桌的等级秩序与礼仪色彩。

详解

toast with liquor 对应中文「敬酒」，用于正式或人情往来的宴席场合，常搭配 to sb（向某人敬酒）。注意与普通 toast（举杯祝词）区别：后者无杯沿高低、敬酒顺序等中式礼仪。

At the company dinner, the new employee stood up to toast with liquor to his boss, carefully keeping his glass lower than hers.

公司晚宴上，新员工起身向老板敬酒，特意把杯沿放得比对方低。

During the wedding banquet, the groom and bride went from table to table to toast with liquor to every guest as a gesture of gratitude.

婚宴上，新郎新娘逐桌向每位宾客敬酒，以表感谢。

发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典