颗粒度用英语怎么说？

中 → 英 · 职场黑话与规则

granularity

颗粒度的英文是 granularity，原指图像或材料的精细程度。职场黑话中常借它表示把问题拆解到多细，如“提高颗粒度”即更细致地分析。

详解

颗粒度在互联网职场中常指分析或管理的细致程度，搭配如“细化颗粒度”“颗粒度太粗”。注意它借自图像学术语 granularity，并非中文固有词汇，但英文完全对应。

Let's increase the granularity of our user feedback analysis to identify specific pain points.

让我们提高用户反馈分析的颗粒度，以便找出具体的痛点。

The data granularity in this report is too coarse for making strategic decisions.

这份报告的数据颗粒度太粗，无法用于制定战略决策。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典